Na > References for ‘ná, ńa’

See also: ń · Naaf · ná-bálak · ná-bale · ná-jáy · ná-kaye · ná-ná · ná-páoyár · ná-raungii · Na-s · N-a-t-e

[8] Háth páo thákite torá Avash haiyá raeli, Káyie ná khedáiyá torá [...] Káiye dhán kháilore.

[14] To control the masses in the psychic [...] openly preached: Binu bhay hoi ná piirit [“Devotion cannot [...] No one can check their progress.

[28] Thákbe ná bhái, thákbe ná keu, thákbe ná bhái kicchu, Ei ánande [...] pichu; Adhik din to baite hay ná shudhu ekti práńa, [...] duhkha kiser tare? Thákbe ná bhái, thákbe ná keu, thákbe ná bhái kicchu, Ei ánande yáo re cale káler pichu pichu.

[20] Ciinii hate cái ná re man, Ciini khete bhálobási.

[35] Áma sukhadukha gopii ná kare vicára Krśńa [...] kare’ shuddha anurága.

[83] Vrthá janma goináyaluin hena Prabhu ná bhojaluin Khoyáyalu [...] bunda Premasindhu rasaka abadhi.

[101] Mana ná ráuṋgáile [...] yogi kápaŕá.

[68] The meaning of the verbal root [...] also, but it must be spelled with ńa. Úrńú + d́a [...] No, the correct spelling is with ńa.

[22] Urńá → uńńá [...] instead of u, and na instead of ńa. That creature which produces [...] lútá or lútátanttu.

[56] Kathá means “story” [...] saunge ámi kathá balba ná [“I will not speak with [...] means “short story”.

[3] Pratham diner súrya prashna [...] sandhyáy Ke tumi? Pela ná uttar.

[8] Ná bhuktaḿ kśiiyate [...] karmáviscá shubhae shubhae.

[14] “Páńi” [...] The pronunciation for [[“ńa”]] of “viińápáńi” [...] have any need for laokik eyes.

[14] Kát́ileha taru yeman kichu ná bolay Shukáiyá maile káre páni ná máuṋgay.

[39] Thákbo ná bhái, thákbe ná keu Thákbe ná bhái kichu, Ei ánande [...] pichu. Adhik din to vaite hoy ná Shudhu ekt́i práń, [...] duhkho kiser tare? Thákbe ná bhái thákbená [...] cale Káler pichu pichu.

[35] Yadi tor dák shuńe keu ná áse; Tave eklá cala re...

[109] Álgá táre bol ot́he ná; T́ánle cheṋŕe komal tár.

[3] So in this Tantric system, if one [...] phat́phat́áni – loke bale ná sab! [“This man is blurting out his thoughts abruptly and impulsively!”]

[28] “Kśánta hao go pitá Shivanindá ár sahe ná Kuver yár bháńd́árii [...] ájiṋákárii jeneo ki ta jána ná.”

[18] Kśánta hao go pitá Shivanindá ár sahe ná; Kuver yár bháńd́árii, [...] jeneo ki tá jána ná!

[9] Man ná ráuṋáiyá, [...] yogi!”]. These are useless pursuits.

[7] Parama Puruśa, who is in [...] “Krśńa.” “Krs” + “ńa” = Krśńa. “Krśńa” [...] yadbhútam yacca bhavyam”.

[9] Ucát́ana mana ná máne várańa, Shudhu tári páne chut́e yáy.

[17] Ananta rákhila nám anta ná páiyá; Krśńa [...] dhyánete jániyá.

[61] Sthir haiṋá grhe yáha ná hao bátul; Krame krame [...] Markat́ vaerágya ná kara lok dekháiṋá; [...] tomá kariben uddhár.

[58] Na tatra súryo bháti ná candratárakaḿ [...] sarvamidaḿ vibháti.

[18] Mrcchiládhátudárvádimúrttáviishvaro [...] jiṋánaḿ viná mokśam ná yánti te.

[19] There is still another speciality [...] párá and ná párá . But in [...] it is said, se párbe ná; in Ráŕhii Bengali, [...] to say, u lárbek .

[4] “Could you tell me the meaning of ámi jáni ná?” [...] headmaster asked his opponent.

[2] Here something has been said regarding the glory of Prańava. “Pra” – “ńa” – “va”. That [...] “Prańava” means “movement”.

[94] If one tells a boy, Eso khoká [...] khoká sájte habe ná, aman d́haḿ anek [...] nerve] at the vishuddha cakra.

[141] ŃA

[142] Ńa is the acoustic root of iirśá vrtti [the propensity of envy].

[131] Bálariid́ańavat [...] jiṋánaḿ viná mokśam ná yánti te. Manasá [...] mánavástadá. Ná muktirtapanáddhomádupavásashataerapi; [...] 16 )

[45] In spite of their accepting the [...] pronunciations of jiṋa, ńa, śa, hya, and kśa are also still prevalent in eastern India today.

[10] Here máy is nominative, [...] the mother], or págal ki ná bale [what won’t a madman say], chágal ki ná kháy [what won’t a [...] táŕáno or págale ki ná bale, chágale ki ná kháy. In other words, there is no such rule that the nominative has to be in the first case.

[11] There are two conditions under [...] explained, for example, págale ki ná bale. Secondly, the seventh case [...] the elder brother’s love is.

[15] Prashna jáge mor mane [...] sandhyáy, ke tumi? Pela ná uttar.

[11] Pár gazara saḿga [...] Ńda na bindhu na ravi ná shashimandala Ujure uju chári ná leo re bánka Niori bohi na kháore laḿka Háthe kaḿkana ná leo dápan Appane appa [...] uju báta bhaelá.

[16] Tomáre páche sahaje [...] cáo se kathá tumi bala ná. Tomáre páche [...] calite cáo se pathe tumi cala ná. Sabár ceye adhik cáha, [...] hala, tomár táhe hala ná.

[6] Páśáńa [...] nái Prabhu phiráio ná ár Shudháiba [...] yábe dvidhádvandva.

[35] Brthá janma gouṋáyaluṋ Hena Prabhu ná bhajalun Khoyáalun soi guńanidhi Hámára karama manda Ná milala eka bunda Premasindhurasaka abadhi.

[29] Svapna yadi madhur eman Hok se miche kalpaná Jágiyo ná ámáy jágiyo ná.

[54] Jagat ye máyer chele tár [...] to káro ghus khábe ná. Man tomár e bhram gelo ná Kalii keman tá ceye dekhle ná.

[39] Shayan utthán páshmoŕá [...] kál kát́ E-o yadi ná karte páris Bhagár kháde d́ube maris.

[4] Now what is the meaning of “Anubhava”? [...] is written with guttural “ńa” it means “tiny or molecule” [...] become the same afterwards”.

[44] Vipade more rakśá kara e nahe mor prárthaná, Vipade yena ná kari kabhu bhay; Duhkha tápe [...] Duhkhe yena karite pári jay.

[37] The pronunciation of ণ [cerebral ńa] in Bengali is according to the [...] for purposes of illustration].

[12] Yáke ná dekhe’ nám shuńe [...] bheve paráń gela.

[1] Parama Puruśa is the only [...] [[“Ciinii hate cái ná re man, Ciini khete bhálo [...] I wish to taste sugar.”]]

[18] “Exploitation – No [...] “Shośańa Calbe Ná” in Ánanda Vacanámrtam [...] Bengali by ÁVA and ÁAA.

[45] “The Phat́ Mantra”. [...] “Jáná ebaḿ Ná Jáná” in Ánanda [...] Retr. by ÁVA and ÁAA.

[34] Áre re páśańd́a mui tore ná uddhárimu Kot́i janma ei mata kiiŕáy kháoyáimu

[39] Trńa haite niica haiá [...] Táŕane bhartsane káre kichu ná kahiba Kát́ileo taru jeman kichu ná bolay Shukáiyá maele káre pánii ná máuṋgay

[3] Anyhow, last week I was talking [...] is pronounced like d́a and ńa is pronounced like d́ha, [...] temple has been practically ruined.

[4] When I was in Thailand my driver’s [...] Krśńadás. But since ńa is pronounced like d́ha [...] Krśd́had́ás.

[54] Dulii duhi pit́há dharańa ná jáa Rukher tenttulii kumbhiire kháia

[61] Shyám rúp dhari áj eseche marańa Práńapákhii ár máne ná Cal ráhi cal marań yamunáy

[43] Bear in mind here that the words [...] ghát́t́á sará hacche ná [the quay is not being used], básant́á sará hacche ná [the container is not being used]. [...] Bengali rather than any other word.

[2] Kave shuru keu jáne ná, Dhareo dhare rákhá cale ná; Marma májhe ánágoná kare tháke Sheś-asheśe.

[1] 475. Halud gándár [...] dine ráte bándhbo ná cul.

[3] Ámáy jete náhi dili Tui ánli ná phul Ámi ákhá náhi choba káne parbo ná dul.

[2] Ámar man je náce ae banke jete Tui sange cal jábo ná eklá.

[1] Ei ná! Sońá-jhará [...] din je ket́e jáy.

[3] Sei theikye man kathá shuńe ná, kona mánái mur máne ná; Belá abelá jáne ná, Tuke cháŕá kichu cáhe ná; Ráte dine sáṋjh [...] pátál ákáshe.

[1] Gáner sheś kotháya [...] jáy, Máná ná máne.

[1] Gán geye jái tomáke [...] kiná ámi jáni ná. Sedhe cali sur, bháve bharpur, bháśár vicár máni ná.

[2] Dhará ghure cale priitiri [...] cháŕá keu bojhe ná.

[3] Sura saptake mandritábhoge, [...] Tá ki tumi priya dekho ná.

[3] Bhavi káńe tuliba ná, Ár sáŕá dobo ná, Jatai dákuk more, Shuńeo shuńiba ná. Ná shuńiyá náhi [...] e kii jválá.

[2] Bhábi káne tulibo ná, ár sáŕá doba ná Yatai dákuk more shuneo shunikbaná, Ná shuniyá náhi pári [...] Tomra bab eki jválá.

[3] Tabuo ámi damiba ná kabhu Tava bhávanáy [...] Táte ghrta salitá eseche.

[1] Gáner e gauṋgottarii [...] bádhá e máne ná, Sumukhe path kare jáy.

[3] Purátaner byathá [...] Duhsvapner kathá bhebo ná bhebo ná Smita ḿukhe nútanere tuśibe.

[3] Áloker dhárá [...] bhává jáya ná.

[1] 1520. Ánkhi jale bhare geche Kár tare ogo sunayaná balo ná. Ke se niśt́hur bhuleche tomáre Kare geche shudhu chalaná

[2] Baraśár sádá [...] cáhiyá Niirabe kahiche kata ná.

[2] (Ámi) hárái [...] náhi jáni Bhábibo ná bhábi áro beshii [...] táhá náhi jáni

[1] 1269. (Ámár) Krśńa [...] Mádhabii-kunje niipanikunje Kotháo ná heri táháre.

[1] 1068. Tomá tare nishi [...] patha cáoyá tumi ete ná. Ajáná jagate chile, ajánáy cale gele, bale jelená.

[2] Kata din geche, kata rát [...] paŕeche Kichutei dhará dile ná.

[3] Ásite bali ná thákite bali ná Abhimán ár bhuleo kari ná Man cáhe jadi theko nirabadhi Mor bhálobásá bhulo ná.

[3] Malaya samiira bale calechilo, “Bhálo hato jadi ná básite bhálo.” [...] tár káche shekhá.

[10] The igneous plexus, or mańipura [...] envy ńa [...] pha

12 occurrences

[18] The various letters are divided [...] t́ha, d́a, d́ha, ńa, and śa are cerebral letters. [...] example, ta, tha, da, dha, na and sa.

[6] Among the thirty-four consonants, [...] t́ha, d́a, d́ha, ńa, ta, tha, da, dha, na, pa, pha, [...] example, janttu-jánowár.

[5] The Rgvedic style has a total of [...] t́ha, d́a, d́ha, ńa, ta, tha, da, dha, na, pa, pha, [...] áśáŕha.

[4] Kśánta hao go pitá Shivanindá ár sahe ná Kuver yár bháńd́árii [...] jeneo ki tá jána ná.

[21] Yáhá cái táhá [...] pái táhá cái ná.

[27] Kii habe iccháy iccháte [...] icchá biná phal phale ná.

[18] Cini hate cái ná re man, Cini khete bhálobási.

[7] Ucát́an man ná máne várań, Shudhu tári páne chut́e yáy.

[13] Changes in pronunciation when suffixes [...] = váunmaya; yác + ná = yáciná (the na [...] example, hans rahá hae.

[1] Once there was a Bengalee landowner [...] pánii láike jábi ná”, which means, “Won’t [...] there was someone within earshot.

[14] Tribhuvan ye máyer múrtti [...] Mon tomár ei bhram gela ná.

[100] Brthá janma gouṋáyaluṋ hena Prabhu ná bhajaluṋ khoyáluṋ soha guńanidhi; Hamár karama manda ná milala eka bunda premasindhu rasak avadhi.

[1] The world of living beings has [...] miile, máuṋge miile ná rákh [You can get the [...] drama? Táraka Brahma .

[3] Take the word krśńa. [...] towards itself is krś plus ńa, that is, “Krśńa”, [...] from the root verb krś.

[25] Intonation: Every language has [...] bhát khává ná one can understand where that language comes from.

[28] Just as every language has its [...] játi párlám ná, kháti párlám ná, cád (cánd), phád [...] and millions will suffer for it.

[2] The point is, wherein lies the [...] say ámi jete párba ná [I will not be able to go]; in [...] between the singular and the plural.

[19] Áhme ńa jánahun acinta joi Jáma marańa bhava kaisana hoi

[29] Another thing to be considered [...] Burdwan say se kablácche ná, that is, se kabul karche ná [he doesn’t admit]. Here [...] drumáyate is a nominal verb.

[59] Ámi káivám ná vái támuk káivám ná…; – Mymensing

[37] Mithyá is that [...] lipiká sundara kare kata ná madhur miche kathá [...] aliika and mithyá .

[14] Ujure uju cháŕi ná leo re báḿka

[19] Háte kaḿkana ná leo dápana.

[27] Yadi dekha mákunda copá ek pá ná yáo re bápá

[107] Aśt́akulácalah [...] tvaḿ náhaḿ ná ayaḿ lokah Vyárthah kimarthaḿ kriyate shokah.

[74] The word shúrpa [...] used in the following word, not ńa ; however the word shúrpańakhá [...] shúrpańakhá.

[4] E hena sampad kále gorá ná bhajinu hele Tachu pade ná karinu ásh; Shrii Krśńa [...] gáy Vrindávana Das.

[18] Pasharite cáy man páshará ná yáy go, Kii kari go, kii habe upáy?

[8] All those Sanskrit-descended languages [...] phonetic rules. The śa rule, ńa rule, and system of conjuncts [...] languages and adopted-descendants.

[15] The meaning of the verbal root [...] root is mainly constructed with ńa, in Laokika (comparitively recent) Sanskrit both ńa and na are used. “That which [...] ol, arum, are called kandashaka.

[20] Earlier I said that kanda can be spelled with either ńa or na if its meaning is “to [...] cerebral letter. Thus the conjunction ńa with da is not allowed. Kanda [...] Vedic era, however, the letter ńa was much more common. Thus the [...] kańd́a has disappeared.

[54] O Gańesher má, kalá bauke jválá dio ná Eke kalá táy abalá káncakalá bai phale ná

[230] 3) Gold in the sense of that which [...] original word, svarńa contains ńa).

[28] Although kadara is certainly a [...] jiṋánii-guńiir kadar bujhbe ná [they can’t understand the kadara of the well-educated]”.

[76] Immediately the king rejected [...] not to the liking of the king ( ná pasind [...] to say, he did not get the job.

[87] So, you can understand that [...] bháṋŕámi’ karte habe ná , [“enough of buffoonery [...] bhańd́ámi or pretension.

[124] Kan/kán + lyut́ [...] dental na or retroflex ńa but the end na must [...] are: a planned forest

[36] Tumi alake kusuma ná dio, Shudhu shithila kavarii bándhio

[181] Jharńá taratariye [...] mánái máne ná se bándhanete bándhá [...] 15 )

[5] Álgá tare bol ut́he ná t́ánle cheŕe komal t́ár.

[27] The story goes that the tyrannical [...] she refused to accept it saying, Ná haḿ namirtá syam [...] establish me in immortality?”

[4] Rájá hate cái ná go Má Sádha nái [...] táy khaŕ yogáte.

[10] Tumi kemon kare gán karo [...] ámár shur khunje ná pái Kaite kii caj, kaite [...] Choidike mor shurer jál buni

[9] Kurvanneveha karmańi jijiivisecchataḿ samah; Evaḿ tvayi nanyathetosti ná karma lipyate nare. [...] 1 )

[93] Many people become confused by [...] Ánnákálii (Ár ná Kálii = Ánnákálii [...] change his daughter’s name.

[77] Thákbo ná bhái thákbe ná keu Thákbe ná bhái kichu Ei ánande yáo re cale káler pichu pichu.

[9] Táká diye shudhu [...] yáy Hrday yáy ná kená.

[10] Kát́ileha taru yena kichu ná boláy; Shukáiyá maile káre pánii ná máuṋgay.

[8] Ná bhuktaḿ kśiiyate [...] Krtaḿ karma shubháshubham.

[2] Keha ná thákibe dúre, vájába [...] e mańiháre atul.

[3] Keha ná thákibe piche, t́heli ná káreo niice; Sabe átmiiya viráje manomájhe dodul dul.

[5] I was talking about the use of [...] bándá kalmá cor / ná páy vehast ná páy gor. The correct Bengali [...] hukamdár and mansavdár.

[12] The Farsi word saodágar [...] Maethilii – ehan káj ham ná sakab. Some people spell káj [...] – quite difficult, indeed.

[10] We often say yácchetái-yácchetái, [...] Áhá! Kathár kii chiri dekha ná! [Alas! Just see how charming [...] rather specialties of distortion.

[47] Káhár váhuŕii [...] kari bale yáo Bujhite ná pári

[4] Thákbo ná bhái thákbo ná keu, thábená bhái [...] chale káler pichu pichu.

[7] Áj tomáder yeman [...] ámár váki ná ray mot́e; Jiṋáner [...] yák khuli, Martte yena ná bheuṋge yáy mithye Máyáguli.

[6] Ucát́an man ná máne bárań, Shudhu tári páne chut́e yáy.

[17] Bára batsare phele tál, Yadi ná láge gorur nál.

[4] Ál gá táre bol ot́he ná T́ánle cheṋŕe komal tár.

[4] The queen says: ájá, [...] ot́á kiser dág, aung ná akta [King, king, what is that spot on your chest? Is it dye or is it blood]?

[11] Háns ár sajáru, vyákaran máni ná Haye gela hánsjáru kemane tá jáni ná

[20] Eśa sarveśu bhúteśu gúd́ho Átmá ná prakáshate; Drshyate [...] súkśmadarshibhih.

[18] Who is Parama Puruśa? “Brahmaeva Gururekah ná parah”. Not only is He the [...] shástras it has been said;

[8] When a freshly washed and starched [...] d́ánŕáy, – dekhle ná, keman paŕpaŕiye [...] how he vanished into thin air?].

[13] There are some fish – cyáḿ, [...] cyáḿŕámi karte habe ná [come now, don’t act like a cyáḿŕá].

[5] In Oriya re is added for the seventh [...] is the saying págale ki ná bale, chágale ki ná kháy [what won’t a [...] same; poetry enjoys more leeway.

[9] Nowadays the people of Burdwan [...] háoyá/Mote kabhu ná dekhilun kabhu ná sunilun emati tarańii vaoyá [...] mátáre/Keŕhen (ńa) gelun mor putra mo dhana re? [...] idea and the locative of base.

[14] Earlier I said that the locative [...] first. For example, págale ki ná bale, chágale ki ná kháy [What won’t a [...] ámáke dáo.

[5] Now the question is: why is iṋa [...] the verbal root rańj. The ńa in rańj is apadánta, so instead of ńa or ḿ the fifth letter ina [...] word vasanta as vasaḿta.

[21] After this comes the third case. [...] dvárá ei káj habe ná [This work will not be done by [...] idiomatic expression of Hindi.

[22] The instrumental case exists in [...] Ámáke diye ei káj habe ná. The third case is formed in English [...] seems that the error persists.

[25] In Sanskrit the third case is not [...] rástáy cale – care ná [Man walks in the road, he doesn’t [...] keep our self-respect like that!

[21] In Oriya and Rarhi Bengali if direction [...] pasiindá ápko pasand hae ná. In Bengali in such an example [...] difference from dialect to dialect.

[25] One has to study the spoken language [...] phád, pác, giyechilám ná [various mistakes]. Those who [...] “rechent”, etc. is reprehensible.

[27] There are also differences regarding the use of ná in a negative sentence in the spoken Bengali of certain areas. Ná is placed after the verb in all [...] páirabu – in Raḿpurii mu ná párim or mu párima ná. It should be remembered that ná always goes after the verb in standard Bengali. In some important languages the ná goes before the verb. Bengali [...] Bengali ámi jáva ná. Here ná is placed after the verb. When [...] to learn the customary practice.

[14] Sa vá eśa tadá [...] shantamivatmánam suptashaktirasuptadrk. Ná sadásiinoo sadásiittadániim; Ná siidrajo no vyomá paro [...] 1 )

[26] “Na kuch giiro ná kuch diiyo diin Diiyo dekhe dosarko táhe muh maliin.”

[24] Tal + ac = tala. By adding the [...] say Yár thai pácchi ná. The colloquial meaning of atala [...] to mean the worst kind of hell.

[34] Ághane yadi ná hay vrśt́i Tave na hay kánt́áler srśt́i

[135] The meaning of át́há [...] ente ut́hte párla ná [in the end the demons were not able to successfully fight the human beings].

[51] Vrtha janama Gounáyalu hena prabhu ná bhajalu Khoyáyáhin [...] bunda Prema sindhu rasaka avadhi

[5] In the morning span I was saying [...] – d́a, d́ha, ńa, ta, tha, da, dha, na, pa, and [...] mind – shyness, fear, etc.