EE7.5 - Prabháta Saḿgiita 3467

Prabháta Saḿgiita 3467

Published in:
Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music [a compilation]

Notes:

this version: is the printed Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music, 1st edition, version (obvious spelling, punctuation and typographical mistakes only may have been corrected). I.e., this is the most up-to-date version as of the present Electronic Edition.

Online additional information

Prabháta Saḿgiita 3467

27 March 1986, Kolkata

Gán geye jái tomáke shońái, shońa kiná ámi jáni ná.
Sedhe cali sur, bháve bharpur, bháśár vicár máni ná.

Dhará ghure cale priitiri nigad́e, ráge tále laye abodhya svare,
Se dhvani dhvanita tava viińá táre, tumi cháŕá keu bojhe ná.

Sura saptake mandritábhoge,
Nrtye chande mathita je ráge.
Mor manoviińá se rańane jáge,
Tá ki tumi priya dekho ná.

Madhumálaiṋca, Kolkata, 27/3/86

I sing for You, knowing not whether You hear.
Oblivious of language limits, immersed in ideation, I sing and sing.

The earth rotates in bonds of love, in melody, rhythms, in incomprehensible sound;
Only You can realize the harmonies resounding from Your viińá.

Consumed and quivering in Your seven-note scale,
Pulsing out the melody vibrant with your rhythmic dance,
My mind’s viińá awakenes in those resounding vibrations.
Don’t You feel it, my love?

27 March 1986, Kolkata

Published in:
Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music [a compilation]

File name: Prabhata_Samgiita_3467.html

Additional information about this document may be available here