EE7.5 - Prabháta Saḿgiita 3756

Prabháta Saḿgiita 3756

Published in:
Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music [a compilation]

Notes:

this version: is the printed Prabháta Saḿgiita Selected Songs Part 1, 1st edition, version (obvious spelling, punctuation and typographical mistakes only may have been corrected). I.e., this is the most up-to-date version as of the present Electronic Edition.

Online additional information

Prabháta Saḿgiita 3756

16 September 1986, Kolkata

Gáner sheś kotháya ke jáne,
Ke jáne go ke jáne,
Anubhúti gáner doláy bhese jáy,
Máná ná máne.

Gáner sure ravi jáge,
Gáner rauṋger aruń ráge,
Gáner priiti bháse paráge,
Chanda áne jiivane.

Gáne vasudhá beṋce áche,
Gáner sudháya práń bhareche,
Sriśt́i-sthiti-prańásh náce gáneri abhijiṋáne.

Madhumálaiṋca, Kolkata, 16/9/86

Where does the song end? Who can say?
Who can say, my friend, who can say?
Feelings swayed by melodies drift on,
Heedless of any restrictions.

The sun rises with melodies of song
Amid crimson colours of music,
The love within music wafts with the pollen
Stirring life into rhythm.

Music keeps the earth alive,
The nectar of music inundates all hearts,
Music symbolizes the eternal dance of creation,
preservation and destruction.

16 September 1986, Kolkata

Published in:
Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music [a compilation]

File name: Prabhata_Samgiita_3756.html

Additional information about this document may be available here