EE7.5 - Prabháta Saḿgiita 1745

Prabháta Saḿgiita 1745

Published in:
Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music [a compilation]

Notes:

this version: is the printed Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music, 1st edition, version (obvious spelling, punctuation and typographical mistakes only may have been corrected). I.e., this is the most up-to-date version as of the present Electronic Edition.

Online additional information

Prabháta Saḿgiita 1745

26 August 1984, Kolkata

Gáner jagat asheś shońa sunayaná.
Bháver náhiko parisheś, jata kara racaná.

Timir ságarer parapár hate -
Gáner taraúṋga sure laye áse srote.
Thákená kona avasheś, jata kara gańaná.

Áloker dhárá dhare asiim utsa pathe,
Saḿgiita bháse jhauṋkáre múrchanáte.
Ke táre karive bala sheś járe bhává jáya ná.

Madhumálaiṋca, Kolkata, 26/8/84

Listen O beautiful-eyed one, the world of song is endless.
Ideas are boundless, however many are composed.

From beyond the ocean of darkness
Waves of song roll in on currents of melody and rhythm.
However many are counted, there is never a remainder.

From an infinite source, along rivers of light,
Music flows in endless resonance and cadence,
Who can end it, O beautiful-eyed one, that which is beyond thought.

26 August 1984, Kolkata

Published in:
Saḿgiita: Song, Dance and Instrumental Music [a compilation]

File name: Prabhata_Samgiita_1745.html

Additional information about this document may be available here