Co > References for ‘colloquial’

See also: colleges · collide · collided · colliding · collision · colloquially · collusion · collyrium · Colombia · colon

[3] Yatamána should be applied [...] independently. We sometimes say in colloquial Bengali, “He has even taken [...] want inside my little cage”.

[9] The word páli originated [...] language bhákhá [colloquial language]. Pali was also known [...] the language of the pandits only.

[23] The meaning of the Vedic verbal [...] form a group”. One of its colloquial meanings is a certain type of [...] oka was that they grew in groves.

[27] Another colloquial meaning of oka is “home”. [...] three mean “leech”.

[29] By adding the suffix lyut́ [...] who remain together”; its colloquial meaning is “louse”, [...] louse and its egg is called niki.

[32] The colloquial meaning of okana is “bug”. [...] parts of Bengal, Bihar and Orissa.

[34] By adding the suffix asun to the [...] another to take shelter”; its colloquial meaning is “big house”, [...] “retiring or waiting room”.

[36] By adding the suffix asun to the [...] which makes lustrous”. The colloquial meaning of ojas is “warm [...] be spelled either ojas or ojah.

[38] Uv + tuk (tu) = otu. The verbal [...] which flees suddenly”. The colloquial meaning of the word otu is “cat”. [...] For this reason its name is otu.

[40] The verbal root und means “to [...] has been softened” and its colloquial meaning is “cooked rice”. [...] food, we can call shuddhodana.

[59] The verbal root uś + ghaiṋ [...] reviving, energy comes. Thus one colloquial meaning of ośadhi is “medicine” [...] uśńa means “hot”.

[11] Suppose a certain person who has [...] vidyámáyá. In colloquial Bengali, samvit shakti is called [...] vidyámáyá on the human mind.

[4] Út + ca = úcca. Ut [...] “having upward motion”; its colloquial meaning is “high”. [...] into bottomless water”].

[64] The meaning of the verbal root [...] viḿsha, or twenty”; its colloquial meaning is “nineteen”. [...] and shortening of life”].

[68] The meaning of the verbal root [...] “that which covers”. Its colloquial meaning is “wool”. [...] correct spelling is with ńa.

14 occurrences

[121] Another interesting thing about [...] shúdras and kśatriyas used colloquial language, while the vipras, in [...] monopoly as agents in such matters.

[7] Bháva is the subtlest parallelism [...] the stance of bháva. In colloquial Hindi we call such a person a [...] (located in the centre of bhava).

[2] There is a definite need for the [...] diminished signs for ordinary or colloquial language.

[12] Thus this Maethilii language is [...] differences between the spoken or colloquial languages. Maethilii language [...] some local variations like this.

[24] The old Bengali word for the verb [...] ásila . What is its colloquial form now? In old Bengali this [...] was ásila, but in colloquial language, even in ancient days, [...] The poet Krttivas Thakur wrote:

[27] So we find the old form áila here, and now the latest colloquial form of áila is [...] point of the Bengali language.

[3] In those ancient times people were [...] nests. Even today people in the colloquial language, specially in Bengali, [...] say “binding a home”.

[3] The vast area along the coastal [...] “Samatat” in Saḿskrta. In colloquial Bengali it is known as “Bágŕi”. [...] the famous novelist, observed:

[1] The ancient name for South Bengal is “Samatat”. The land is close to the sea. In colloquial Bengali, Samatat is called Bágri. [...] Rivers. These rivers form a triangle.

[126] Ans.: – Possession by ghosts [...] They also utter mantras in the colloquial language to further develop people’s belief in ghosts.

[89] The Saḿskrta name for cow [...] known as “alry” in colloquial Bengali. Cow pea is a substantial [...] cow pea as it is hard to soak.

[19] The colloquial meaning of tapana is, “to [...] the body or mind becomes heated.

[8] PATHAN PERIOD. The period of Indian [...] movement. PÁRVATII. The colloquial version of "Parvata Kanyá" [...] dominated by the PURÁŃAS.

[3] If for any reason, in the world [...] loss of function we refer to in colloquial Bengali as ajiṋána [...] socially considerate in this regard.

[4] If an unmarried woman suffers humiliation [...] common for this very reason. In colloquial Bengali we call this phit́ haoyá [fainting].

[11] VERB [...] the verb contractions. But in colloquial language, in different verbal [...] FORM COLLOQUIAL FORM will not [...] don't

[15] SOME [...] Vernacular and colloquial: Vernacular means "the [...] somewhat derogatory word. Colloquial means "spoken". Colloquial language means "spoken language". [...] English, do not usually learn colloquial English, which does not come [...] write will not , but in colloquial English we say won't . Again, in written English we write do not , but in colloquial English, we say don't . [...] was connected.) –Eds.

[26] By adding the suffix thak to the [...] is sitting on money”; its colloquial meaning is “one who possesses [...] open-handed never, never, never.”

[51] One meaning of the verbal root [...] net in each moment”; its colloquial meaning is “debt”. [...] but both spellings are correct.

[63] The verbal root rś has many [...] “one who rises upwards”; its colloquial meaning is “a person of [...] rśi since Rgvedic times.

[72] Another meaning of the verbal root [...] we get the word rkśa. Its colloquial meaning is “bear”. [...] our hands and feet. Thus another colloquial meaning of rkśa is “mountain”. [...] world’s rkśa countries.

[1] As ancient Ráŕh is [...] Sanskrit words have entered the colloquial language of the remote outpost [...] is Sanskrit of foreign origin.

[126] Ans.: – Possession by ghosts [...] They also utter mantras in the colloquial language to further develop people’s belief in ghosts.

[8] The Batavia lemon [pomelo] that [...] Batavia in Indonesia. Hence the colloquial name for sugar [cini] among the [...] were very common in Calcutta).

[10] Many people believe that Sanskrit [...] kandara is a Sanskrit word. In the colloquial language of Rarh there is a word [...] the language of our bone marrow.

[6] There are a number of words that [...] instance, there is a word hita whose colloquial meaning is “good”, [...] same as kalyáńa.

[8] By the way, it may be mentioned [...] fertilizer in soil. Sodium nitrite in colloquial Bengali is called “shorá”. [...] sodium nitrite in the world market.

[1] After completing daily spiritual [...] were very handsome or lovely. In colloquial Bengali, they are called parii [...] the Himalayas, there is a line:

[5] In the second stage the patient [...] lodging in the soles of the feet. In colloquial language this stage of the disease [...] are getting lodged in the soles.

[29] The intonation of a particular [...] respective styles. The standard colloquial form of Bengali is Calcutta Bengali, [...] pronunciations of the English language.

[4] Kut́h + ka = kut́ha [...] kuŕhaa >kuŕe) . The colloquial meaning of kut́ha is: Tree.

[12] The word kut́háru [...] moves towards a tree”. The colloquial meanings of kut́háru are: A person armed with weapons.

[23] Kut́h + erach = kut́hera [...] that is, one who wants timber. The colloquial meanings of kut́hera [...] sandalwood and help it to take in water.

[32] Kut́her + uń = [...] limited surroundings”. The colloquial meanings of kut́heru are: Well water.

[38] Kud́ + ka = kud́a [...] originating from some action. In colloquial usage kud́ means: The human body.

[58] Kud́ (kud́i) + ach [...] “something fixed or measured”. One colloquial meaning of kuńd́a [...] kuńd́á .

[71] Kuńd́a + lá [...] spell kund́ala . The colloquial meanings of kuńd́ala are: A kind of earring.

[140] The colloquial meanings of kuńd́alin are: Snake.

[153] Kuńd́ +ú [...] the owner of enormous wealth. The colloquial meaning is shreśt́hii [...] shreśt́hii .

[2] The root verb kut́a [...] meanings based on these usages. The colloquial usages of the word kut́a [...] cannot be considered incorrect.

[19] I am sure you know that if [...] been sandwiched between them (in colloquial Bengali we say that he has been [...] from such kinds of translations!

[25] Often we collect many flowers [...] máliká . In colloquial Bengali we call it a toŕá [...] also called kut́a .

[120] Kut́a + jan [...] mountains”. One of the colloquial meanings of kut́aja is a certain medicinal herb used in Ayurveda.

[136] Kut́t́a + kan = [...] (invests with qualities). In colloquial usage kut́t́aka [...] kut́t́aka in a variety of ways.

[7] Ku + rat́ = kurat́ [...] words are uncultured”. The colloquial meaning of kurat́a [...] known as kurat́a.

[9] Ku + rava = kurava . The [...] “cacophonous or harsh sound.” The colloquial meanings of kurava are: Cacophonous or harsh sound.

[18] Kur + kvip + para = kurpara [...] be swung frequently”. The colloquial meanings of kurpara are: [...] when you say or write the word.

[26] Kur + bása . The etymological meaning is “the garment which makes noise”. The colloquial meanings of kurbása [...] called kurbásika .

[32] The inner meaning of the word [...] supplies inspiration for action. The colloquial meaning of the word kurukśetra [...] the curtain of oblivion.

[41] Kuru + vind + sha . The meaning [...] which is worshipped”. The colloquial meanings of kuruvinda are: [...] grass, especially lemon grass.

[46] Kuruvinda also means [...] word kuruvinda was used in colloquial Sanskrit for the Ayurvedic medicine bháskara salt.

[53] Ku + rúpa . The etymological [...] “ugly”. The colloquial meaning of kurúpa is “clay-pot” or something made of clay.

[57] Ku + rúp + kyap = kurúpya [...] “inferior quality silver”. The colloquial meaning of kurúpya is “tin”, bauṋga in Sanskrit.

[96] We can also derive the word [...] “physical expression.” The colloquial meaning of kula is: [...] to the Vasu kula ”.

11 occurrences

[3] The colloquial meanings of kulya are: [...] virtue, nobility and humanity.

[59] Ku + vac + kan [...] expression of glamour”; the colloquial meaning of kuvacaka is [...] suit me” – Tagore].

[64] Ku + vraj + d́a [...] their inability to move. So the colloquial meaning of the word kuvra [...] “tree” or “timber”

[67] Another colloquial meaning of the word kuvala [...] betel-nut, gol fruit, etc.

[73] Ku + val + kayan [...] improperly”. One of the colloquial meanings of kuvalaya is [...] kuvalaya in formal language.

[94] Ku + vel + ac [...] or speaking anything”. The colloquial meanings of kuvela are: The rest of the day after twelve noon.

[2] Kul + kan = kulaka . The [...] mean kula . The colloquial meaning of kulaka is “one [...] belonging to the aristocracy”.

[12] The proper Bengali word for poppy seed is pośita . Its colloquial form posta is derived from [...] and increase blood circulation.

[24] Kula + jan + d́a = kulaja [...] into a good family”. The colloquial meaning of kulaja is: [...] family is also called kulaja .

[50] Kula + at́a [...] kula or shore”. The colloquial meaning of kulát́a is “prawn.”

[67] Kula + ay a + ac [...] kula or family”. The colloquial meanings of kuláya [...] kula + aya = kuláya .

[103] Kula + ut – [...] risen in family status”. The colloquial meanings of kulottha are: [...] power, are called kulottha .

[2] The verbal root kuś [...] then the abdominal air moves. In colloquial usage, the hollow or void that [...] is called kukśa .

[6] Kuńati is formed [...] the word kuń . The colloquial meaning of the word kuń [...] in an important matter”.

[7] In dysentery the pain that is sometimes [...] kuń + lyut́ . In colloquial Bengali we also call it pet́ [...] it is a Sanskrit tatsama .

[17] Ku + tan +un = kutanu . Its [...] nature is to increase”. The colloquial meaning of the word tanu is “physical body”.

[19] In colloquial usage kutanu means: [...] that person who has such a body.

[24] Ku +tapa = kutapa , [...] lost its heat”. The colloquial meaning of kutapa (in neuter [...] outside”, burning beneath the ashes.

[40] The word kutu is derived [...] makes a bubbling sound”. In colloquial usage kutu means “large bottle”.

[54] The etymological meaning of [...] makes a bubbling sound”. In colloquial usage it means “bottle”. [...] which draws a line”. Its colloquial meaning is “plough”. [...] hearing news one likes”.

[82] Many a time people use a screw [...] screw than a nail. So a screw (in colloquial Bengali many people call it [...] kiila-cáliká .

[100] You are definitely familiar with a nut and bolt. A bolt is called boltu in colloquial Bengali. This boltu is also called kiila .

[18] When the people of the prehistoric [...] “beautiful colour”. Its colloquial meaning is “gold”. [...] Jámbunada (jambunada + sńa).

[22] Etymologically, kaga signifies [...] word ka to mean water then one colloquial meaning of the word kaga is “buffalo”. [...] “buffalo” is kaga.

[38] The root verb kad means “to [...] expanded”. It has several colloquial meanings:

[53] The verbal root kad means “to [...] is its etymological meaning. Its colloquial meaning is “banana tree”. [...] vegetables in vegetable preparations.

[9] Kr + pás = karpás [...] desirable to use á ); in colloquial Maharastrian Prákrta it [...] shirts, pants, caps, ribbons, etc.

[11] In common usage kárpás [...] [“cottony paper”] in colloquial Bengali. The word kágaj [...] word is kágad .

[24] All of you have eaten curd, [...] dadhi + amla ) in Sanskrit, the colloquial Bengali form of which is dambal [...] or kálrii .

[8] Karpat́a → kappad́a [...] shelter or which covers”; its colloquial meanings are:

[23] By adding the suffix arac/arań [...] karpara is “hardy”; its colloquial meanings are:

[55] Kalr + ac = kalra. The meaning [...] arises out of semen”; its colloquial meaning is “living body”. [...] is cremated and turned into ash.

[59] Kalra +trae + d́a = kalratra. [...] which saves by sound”. The colloquial meanings of the word kalratra are:

[89] Kal + i = kali. Its etymological [...] máritaḿ jagat. The colloquial meaning of the word kali is “the [...] means “performed”].

[101] Kal + yak = kalya. Since the root [...] etymological meanings, and its colloquial meanings are even more numerous. Colloquially, kalya means:

[127] Ku + aka = kavaka. Etymologically, [...] ku”, or “soil”. Its colloquial meanings are:

[192] The meaning of the root verb krv [...] one’s efforts”. Its colloquial meanings are:

[251] The word comes from adding the [...] connected to agriculture”; its colloquial meanings are: (1) system of agriculture [...] plough); and (4) cow dung fertilizer.

[66] It is not possible to milk [...] nárkol-kuruńii in colloquial Bengali, and in Sanskrit it is called cakrińii .

[78] Ajagar snake has several species. In colloquial Bengali, we call it mayál [...] káliuṋga .

[17] You know that the people of [...] auṋgára , which in colloquial Bengali is áuṋgára [...] collected since very ancient times.

[2] The root verb kak means “to [...] kakubh is feminine in gender. The colloquial meanings of kakubh are:

[13] Ka means “water”. Ka [...] put to work”. It has many colloquial meanings. For example:

[50] The colloquial meaning of the word kandarpa is [...] in flames and puts an end to it.

[57] Kam + thác = kanthá. [...] gets thoroughly soaked”; its colloquial meaning is kánthá [...] present-day Midnapore District.

[147] By adding ka to the word kaparda [...] as a means of exchange; thus the colloquial meaning of kapardaka is “cowrie [...] don’t have any rags at all.

[155] Kapi + sthá + d́a [...] which monkeys reside”. The colloquial meaning of the word kapittha is [...] north it is a little compressed.

[158] Ka means “water”; pota [...] is its etymological meaning. The colloquial meaning of the word kapota is [...] small, ocean-going vessel”.

[45] In Bengal when a man wears [...] káiṋcana ). The colloquial form of káiṋcaná [...] cha in it; it has ca .

[61] The root verb kamb means “to [...] “that which moves”. The colloquial meanings of kambu are:

[92] Kr + ac + ka = karaka. The etymological meaning is “that by which work is obtained”. Its colloquial meanings are:

[168] The root verb kard (krd) means [...] unpleasant noise is produced”. One colloquial meaning of kardama is “slime”; [...] Shani and Shańi, were used.)

[7] 5) Ka means “water”. [...] etymological sense. In this case, the colloquial meaning of kabala is bele mách [sand fish].

[19] The meaning of the verbal root [...] covered”. There are many colloquial meanings of the word kavara.

[46] Ku + i = kavi. The etymological [...] the world of living beings. The colloquial meanings of the word kavi are:

[87] There are many colloquial meanings of the word káka:

[130] 4) Kákapuccha: The etymological [...] “crow’s tail”; its colloquial meaning is “the Indian variety of cuckoo”.

[275] 10) Kákodara: The etymological meaning of the word is “stomach like a crow” and the colloquial meaning is “snake”.

[3] Musical instruments [especially [...] etc) belong to this category. In colloquial Bengali, this hard object so used is called kát́hi (stick) e.g. drum stick.

[3] The word kamala can be derived [...] beauty”. In both cases the colloquial meaning of kamala is “lotus [...] t́á to the word kamala.

[7] Indu + bil + ac = indubila. By [...] which makes a hole”; its colloquial meaning is “bel fruit” [...] Thus they named the fruit bilva.

[17] The verbal root ir means “that [...] does not remain static”. One colloquial meaning of the word ira or irá [...] Aeravata/Aerávata (mammoth).

[18] Another colloquial meaning of ira or irá is [...] means “fragrant air”.

[23] The meaning of the word i is “desirous [...] of obtaining riches”. The colloquial meaning of the word ilábilá is Kuvera’s [god of wealth] wife.

[87] Itara I means “one who has [...] is its etymological meaning. Its colloquial meaning is “general public [...] sádhárańa mánuśa.

[92] Iti By adding ktin to i (verbal [...] been in such a way”. Its colloquial meaning is “whatever more [...] it goes, what more can I write?

[110] Ind + uń =indu. “The [...] etymological meaning of indu. Its colloquial meaning is the moon. According [...] nectar, its other name is indu.

[2] The Sanskrit-derived word for gall-stone [...] “stone” in Sanskrit; so the colloquial term is pittápáthurii – páthar being the colloquial word for “stone.” [...] the patient become very apparent.

[20] There are also some Farsi words [...] Bengali is used quite readily in colloquial speech and in some poetry. T́hinyá [...] years ago one finds this verse:

[1] The colloquial meaning of the word kolamba [...] left we can call kolamba .

[12] Let us resume our original discussion. [...] term is “yaksa”. In colloquial Bengali people sometimes say “yakśer [...] treasure lying hidden under the earth.

[2] The word eka is derived by adding [...] cannot be two-three-four-five, its colloquial meaning is “one”.

[120] We get the word auṋga from [...] auṋga is ekáuṋga; its colloquial meaning is “the planet Mercury”.

[3] An uneducated person does not speak [...] refined language influences the colloquial language. The reverse is also [...] proportion of uneducated people, the colloquial language of the many also influences [...] women there call dai [curd] dadhi.

[7] After death the disembodied mind [...] think they are talking with God. In colloquial Bengali this is called deola kát́á. [...] crude mind does not function much.

[83] Aga is formed by adding the prefix [...] which does not move”. Its colloquial meaning is “mountain” [...] call them agádhiráj.

[2] In some limited cases the verbal [...] has been fixed”, and the colloquial meaning is “lap”. [...] spoken form is ánká.

[12] The meaning of the verbal root [...] delivered to Parama Puruśa. The colloquial meaning of prańava is oṋḿkára [...] nucleus]. In the Shruti it is said:

[24] Tal + ac = tala. By adding the [...] thai pácchi ná. The colloquial meaning of atala is “the [...] to mean the worst kind of hell.

[26] The word ati has various meanings. [...] ruler” or Mahákaola. Its colloquial meaning is “fit to be welcomed [...] wisdom used to be known as atiisha.

[30] The meaning of the verbal root [...] which can be eaten”. The colloquial meaning of anna is “the [...] it has little nutritive value.

[198] Abh + rak = abhra. Its etymological meaning is “that which sparkles constantly”; its colloquial meaning is a certain type of mineral [...] Attention should be given to this.

[205] Ara means “the spoke of a [...] becomes “flower” and its colloquial meaning “lotus”.

[216] The word rudrákśa [...] full of rudratá”. Its colloquial meaning is a special type of wildflower [...] Asia and is used to make garlands.

[52] Udbhid + jan – d́a [...] derived from plants”. Its colloquial meaning is “plant salt”.

[54] The etymological meaning of the [...] earth and rises up”; its colloquial meaning is “pertaining to plants”, or “rock-salt”, or “sea-salt”.

[123] The etymological meaning of the [...] travels in far-off lands”. Its colloquial meaning is “sheep”.

[137] The etymological meaning of the word usira is “the base of the tail”; its colloquial meaning is “the base of [...] made from the yak’s tail].

[3] By adding the suffix ka to the [...] krod́a can be used) and in the colloquial sense we use the word auṋka.

[8] In the Vedic language the meaning [...] is its etymological meaning. Its colloquial meaning is sugar cane [ákha]. [...] name of this Burdwan subdivision.)

[16] This word has come from the Sanskrit [...] or devours quickly”. The colloquial meaning of agni is águna [...] ágina → águna.

[139] Ád́hya means “a [...] the business community – in colloquial language we say ád́d́i. [...] the Ád́d́is].

[12] PAIṊCA BHÚTA. Five [...] Sanskrit grammar. PÁRVATII. Colloquial version of “Parvata Kanyá” [...] is, “common people”.

[22] The etymological meaning of the word ira or irá is “that which is fluid”; its colloquial meaning is “water” [...] “wine” or “salt water”.

[32] The etymological meaning of the [...] [Supreme Consciousness]”. Its colloquial meaning is “worldly wealth”, [...] the accepted eight occult powers.

[45] The first human being in history [...] “supernatural siddhi”, its colloquial meaning is “ash” as [...] [Adorned with Vibhúti].

[108] The verbal root mas means “to [...] forth – all of these. Its colloquial meaning is “solar month” [...] the twelve signs of the zodiac.

[110] The verbal root má also [...] “that which is measured”. Its colloquial meaning is “the amount of [...] sun cannot be had through them.

[112] By adding the suffix kvip or d́rń [...] year to fraction-of-a-second; the colloquial meaning of mas is “year”. [...] aeśamasya it is really cold.”

[115] Ikśu + śńa [...] or a desire to chew”. Its colloquial meaning is “sugar cane”. The colloquial meaning of aekśava is “sugar cane juice or molasses or raw sugar or sugar”.

[2] Here the sound a is used as a negation. [...] which does not move”. Its colloquial meaning is “tree”, [...] Thus, acala means aga [unmoving].

[14] If, for any reason, in the world [...] loss of function we refer to in colloquial Bengali as ajiṋána [...] socially considerate in this regard.

[15] If an unmarried daughter suffers [...] common for this very reason. In colloquial Bengali we call this phit́ haowá [fainting].

[80] In any case a + cha = accha. The [...] through or scrawled on”. The colloquial meaning is “good”. [...] “transparent” in English, is quite common.

[85] The meaning of the verbal root [...] around in search of food. Thus the colloquial meaning of aja is “goat”. [...] Puruśa or the Cosmic Mind.