Pe > References for ‘Persian’

See also: perseverance · persevere · persevered · persevering · Persia · Persian-derived · Persian-influenced · persimmon · persist · persisted · persistent · persistently · persisting · Persists · personae

[20] Direct imposition : Suppose [...] is Saḿskrta you speak in Persian. In that situation you have consciously [...] as direct imposition of ideas.

[7] When the mind moves in one direction, [...] would show the whole hand. (The Persian equivalent of “five” [...] when bargaining in the market.

[8] Parama Puruśa cannot be [...] khudá came into the old Persian language; both have the same meaning. [...] who takes care of oneself.”

[13] There is a fine story to illustrate [...] happy?” Birbal replied in Persian, “Aesá din nehi rahega” [...] regarding everything of the world.

[24] After the Muslim occupation, a [...] language (formerly Turkish and later Persian), manners and customs, dress, [...] sentiment of the ruling people.

[25] It is no use denying the fact that [...] victorious Muslim sentiment based on the Persian language created one nation, while [...] long time side by side in India.

[28] As we have seen in the case of [...] the Hindu and Muslim nations. Persian, the language of the Muslims, [...] language, or western Hindi, with Persian. Through this the national sentiment [...] adjustment with the Hindus. Innumerable Persian words found a place in other languages [...] Hindus began to learn Urdu and Persian. The Hindus began to use Muslim [...] revered saint] of the Muslims.

[6] When pondering the history of the [...] schools] through the medium of Urdu or Persian. It had not attained a social [...] beneficial result of English education.

[9] What is the nature of Parama Puruśa? [...] “Házára” is a Persian word but in vaedika Saḿskrta [...] pánjá or paiṋca; in the Persian language “páiṋjá” [...] declare that they are pandits.

[12] The sixth characteristic is indriyanigraha. [...] or “patriarch”. The Persian word is “sardár”. [...] over the sensory and motor organs.

[4] Páyjámá, kámij, [...] “Kámij” is a Persian word, so is “jama”. [...] “Jámá” is a Persian word and not an Indian word.

[17] Languages which come from Saḿskrta, moving towards the east, include Persian, Pasto, Western Punjabi, Eastern [...] Assamese, Burmese, Thai and Indonesian.

[21] There is a very close relationship [...] is “brother” and the Persian or Iranian word is “biradar”. Kharośt́hii was the original script of the Persian language. After Iran became Islamic, the script was modified to Arabic.

[3] Pashm is a Persian word. Pashm means gossamer or fleece, but in Persian it means hair of all kinds.

[26] Islamized Arab ideas suffered the [...] they did in Egypt on the west. Persian society had its own distinct characteristics and only accepted Islamic thought-waves externally, while its own Persian ideology remained for a long time [...] though only as a thin current.

[28] That modified Islamic social ideology [...] Indian Vaishnavism) is actually of Persian and not of Islamic origin. The [...] Indian social life for centuries.

[42] King Sháliváhan was [...] not suit Bengal. These days the Persian word sál is used [...] Even today, the reckoner is used.

[6] The word “wheat” in [...] “is”. (Asti in Sanskrit, ast in Persian. So you see what a great similarity there is between these two languages).

[7] Again, in the Persian language it is said, Hanoj Dehlii [...] Saḿskrta násti, in Persian nist – what a close similarity! [...] recognized as a separate language.

[3] It may also happen that an elephant [...] means “lane” which in Persian is called gali. In Bengali the [...] described as anusarańa.

[8] Regarding the Hindi language, if [...] the vocabularies are mostly of Persian and Turkish origin. This should be our principle and policy.

[17] Now, in the first phase of the Pathan period, Persian was the official language of India, but Persian was not an Indian language, just [...] blending of Hariyánavii, Persian and Turkish, with Persian and Turkish vocabularies, and [...] endings of Hariyánavii.

[19] Now, Emperor Shah Jahan felt that Persian is of non-Indian origin and so [...] official language substituting Persian. Hereafter, Urdu became the official language of the Mughal empire.

[41] “I’m not like that fellow,” [...] was extremely fond of the richest Persian dishes from the royal kitchens. [...] I’ll slit your throats.’

[34] To materialize the concept of universalism [...] important example is Azarbaizan. The Persian portion of Azarbaizan agitated [...] will unite them into federations.

[46] Arabic, Persian, Urdu, Sindhi, Kashmiri, etc. [...] script to overcome this difficulty.

[4] Both these systems have created [...] means “vandá” in Persian and “gulám” [...] connection with the Self or soul.

[5] In the ancient days the Aryans [...] as the spring festival: in the Persian language, spring is called báhár. [...] Holi. In their ballads they sing:

[75] Bengal gram is known as “canak” [...] Hindi, “cholá” in Persian, Urdu and standard Bengali, “rahimá” [...] and Ráŕhi Bangla.

[364] Grapes are known as “draksha” [...] Bengali, “inab” in Persian, “iinab” or “angur” [...] discover more uses for grapes.

[5] One with life [of a lower order] is called jánvar [animal] in Persian. There are many suffixes in Persian such as dár, var, gar, [...] that humans are rational animals.

[13] SOME [...] letter f is used in Arabic, Persian, Latin, English and French, but [...] possessive suffix. –Eds.

[1] The word pardá [“purdah”] is of Persian origin. “Purdah” means [...] 1 )

[13] In the course of time, instincts [...] jandars or living beings. In the Persian language the suffix dar is used [...] of manav dharma or human dharma.

[19] Grammatical aphorisms are put together [...] as well, along with Arabic and Persian. Careful attention must be paid so that these words can be pronounced properly.

[11] Párthasárathi Krśńa [...] imán in both Arabic and Persian, and not majhab [religion]). He [...] dharmarájya [the rule of moralism].

[3] Nine hundred years ago there was [...] English, Japanese, Portugese, [Persian] and Arabic words. Tagalog is [...] Indonesian, Malay and Sanskrit.

[9] Another name – not very popular [...] constitution, is svádhá. The Persian term for Svádhá [...] external, is Svádhá.

[20] There are a lot of Farsi (Persian or Iranian) words in Bengali. [...] to be a word of Sanskrit origin.

[12] Have you ever seen a kellá [...] or kii-láh is of Persian origin. The word durga [...] dúrga were in vogue.

[29] Suppose that in some instance [...] word ezmáli is of Persian origin). The crops are harvested [...] divide up the crops in this manner.

[18] The Saḿskrta word “nikat́a” [...] – not necessarily Ceylon. The Persian word is “viláyet”. [...] “laḿká”.

[20] “There are bangles on the [...] Áyaná in the sense of mirror is a Persian word.

[11] You know that the ways and [...] is a Sanskrit derivative. In Persian, Urdu and Hindustani khála means “hide”.

[38] Panir (cheese). Cheese is also [...] . The word panir is of Persian root – “cheese” is English.

[61] Gálá or [...] in Arabic and resham in Persian) or ciináḿshuk [...] produced from a type of insect.

[19] “Wheat” in Sanskrit [...] times in the past that the original Persian language is a descendant of Sanskrit. [...] the word gondúma in old Persian. In various Indian languages we [...] Prákrta descendant, Punjabi.

[15] The root verb krp is of Vedic origin. [...] word gálicá is of Persian origin.

[38] The seeds of melon and phut́i [...] kharmuj has come from the ancient Persian word kharmujá . In [...] phut́i is called muskmelon.

[66] The feminine of kák [...] [uncle] is a foreign word; it is Persian. However, in Bengali one is not [...] and kákii are Persian, while cácá [...] called káliká .

[28] Although kadara is certainly a Sanskrit word of Vedic origin, it is also a Persian word of Vedic origin. When the word is in the form of the Persian word of Vedic origin then its [...] kadara of the well-educated]”.

[43] The eighth meaning of the word [...] word pardá [purdah] is of Persian origin. “Purdah” means [...] 4 )

[5] The third meaning of káca [...] siisá in Urdu and Persian. It should be borne in mind that [...] siisá means “lead”.

[15] Gálá , [...] is also not Bengali, it is Persian; the word cháp [ [...] mudráuṋkan .

[62] Whatever emanates from good [...] stated above is one of them. The old Persian word for asat is kháráb [...] word kháráb .

[73] It is said that khosámod [...] “flattery”, has come from the Persian, khusámad . Some [...] travelling). This reminds me of a story.

[25] From bhaga we say bhagya or “fortune”. [...] Sanskrit became bahadhara in old Persian.

[283] At noon: At noon she eats sweet palau,52 numkin palau, fried rice, Persian palau, and various types of vegetable [...] 54 are made from such coconuts.

[392] 52) Paláu. A Persian dish normally consisting of rice cooked in ghee (clarified butter), nuts, raisins, saffron etc.

[395] 55) Asafoetida. Otherwise known as devil’s dung or Persian fennel giant. Used as a condiment in food items.

[2] The Old Persian words iyak, ik, ikká came [...] brother, the moon has risen]).

[83] Icchá By adding the noun [...] native Bengali. It comes from an old Persian word.

[43] In Europe Latin scholars tried [...] Middle East wanted to suppress Persian. And in recent years the people [...] of any language invites trouble.

[43] In ancient India, Vedic Saḿskrta [...] Arabic tried to destroy all the Persian languages, and in India Saḿskrta [...] medium of expression. He said,

[25] Many people become confused and [...] to wrangle over this issue? The Persian word Khudá and the [...] has been transformed into the Persian word Khudá ) are [...] Náráyańa?

[3] This word eka, derived from the [...] Rgvedic word eka we get the old Persian word iyak which carries the same [...] ikái, ikká and so on.

[25] It is not proper, under any circumstances, [...] the world language; 3) Arabic or Persian, the religious language; and 4) [...] likely to be criticized by anyone.

[18] The Sanskrit word dhánya [...] 1,000 years briihi became rihi in Persian, which became risi in Old Latin [...] “rice” in modern English.

[139] The natural vehicle for the expression [...] Ráŕh area was called Ratla. In Persian the word for Bengal was Bangal; [...] English, “Bengal”.

[5] The quality, efficiency and tastes [...] “dág”, is of Persian origin, while the word “cháp”, is from Portuguese.

[17] “Patiḿ patiináḿ”. [...] there are big and small owners. In Persian, the suffix “dár” [...] shelter in Him be afraid of anyone?

[25] In the past many slaves were converted into eunuchs – known as khojas in Persian. If the ovaries of a female or [...] or the pubic hairs will be few.

[2] During the Pathan rule, most of [...] “Burdwan” came from [the Persian] bár-e-diiván. The [...] admistrative division was Sharifabad.

[7] In Farsi [Persian], ján means “life”, [...] are not jánoyár.

[9] Many of you perhaps do not know [...] the Turkish word Banjal or the Persian word Banjal, but they are mistaken. [...] become an untouchable.”)

[10] The word Bengal is mentioned here. Had the word Bengali been from Turkish or Persian, then it would not have been more [...] also given many things to others.

[22] According to some, the Bengali word sal or year is derived from the Persian word sal. That may be true, but [...] system, as did Assam and Orissa.

[9] In the ancient past, in the hoary [...] Punjab with Persia and Turkey, Persian and Turkish vocabulary are also [...] place in the linguistic structure.

[15] The seven peoples’ languages [...] From Hariyánavii (which had Persian and Turkish vocabulary) came Urdu, [...] Pahaŕii Punjabi and eastern Dogrii.

[21] The Sárada or Sárasvata [...] developed Guru-mukhi script, however Persian script was more popular. Punjabi [...] which cannot be written properly in Persian script, so in Punjabi school and [...] Punjab and Sind would write in it.

[22] Ranabir Singh wanted to popularize [...] Sárada and were more familiar with Persian script, and due to their influence Dogrii script was not accepted.

[43] In Africa, languages differ according [...] to Yemen Arabic is spoken. The Persian and Afghani languages are very [...] and “astá” is Persian; “bhrátara” is Saḿskrta and “biradar” is Persian. Persian is the grandchild of Rg Vedic Saḿskrta.

[12] In the past many slaves were converted into eunuchs known as khojas in Persian. If the ovaries of a female or [...] or the pubic hairs will be few.

[17] Núrjáhán was a Persian lady. This uncommonly beautiful [...] pressure of circumstance, she agreed.

[64] “Raghunáth was a man [...] became infatuated with a certain Persian dancer by the name of Lalbai [...] with Raghunáth the Second.

[129] Át́ká → [...] observable limits”. Before Persian words were absorbed into Bengali, [...] still used today to some extent.

[56] Now in the days of Shiva the viińá [...] present name is Iran (Persia). In the Persian language, si means “three”, [...] other musical instruments evolved.