Pa > References for ‘Panjabi’

See also: páńipádantat · Panipatha · panir · Panisagar · pánjá · Panjabis · Panjabi-speaking · pánká · pánkaoŕi · pánkaoŕis

[22] Now among the Indian languages, [...] Mágadhii Prákrta. In Panjabi, Marwari and Gujarati there are [...] languages. For example in Marwari:

[40] At any rate, there are numerous [...] “recruitment” has become raungrut́ in Panjabi. The military word “general” [...] Singhs that you come across in Panjabi. Another word used in the military, [...] sáláńd́ár in Panjabi. The Japanese d́ekci and [...] become phál deoyá.

[53] Incidentally, it should be pointed [...] forcibly then it is jabardast. In Panjabi “general” became járnál. [...] Járnál Singhs present.

[54] Even though the English word “colonel” [...] karńel. From this comes the Panjabi word kárnáil. Similarly, [...] become raḿrut́ in Panjabi and the English “surrender” has become sáláńd́ár.

[11] Ninety-three percent of the Bengali [...] nábá. For example, in Panjabi one says ámb-dá-acár. It is incorrect.

[34] “Iran” is another name [...] from the word godhúma. In Panjabi wheat is called kanak because [...] 3 )

[13] Ka + śa = kśa (khia). [...] Prákrta, hence the modern Panjabi word shikha In Assamese the letter [...] partially follows the Yajurvedic style.

[30] I have said many times in the past [...] Moghulpurá (near Lahore in Pakistan) for Panjabi, Campánagar for Angika [...] therefore attention must be paid to it.

[1] Many people have the conception [...] kśama is pronounced khamá in Panjabi.

[54] Panjabi: Deshdii arthanaetik unnati usdii rájanaetik svádhiinatá pe nirbhar kardii hae.

[67] 3) Paeshácii Prákrta – D́ogrii, Panjabi and Páháŕii Panjabi (this language is commonly known as Páháŕii in Himachal Pradesh).

[69] 5) Pahlavii Prákrta or Saendhavii [...] comes from a mixture of Sindhii and Panjabi).

[74] The Bengali word kúyo [well] [...] indárá [large masonry well]. The Panjabi word khui comes from the Sanskrit word khudikam; khui means “well” in Panjabi. The Panjabi word khánŕa comes [...] called khánŕa in Panjabi. Nowadays the first person verb-endings [...] karoti → karai → kare.

[30] Earlier it was mentioned that efforts [...] remains in use in three languages, Panjabi, Kashmiri and Urdu, luci has become [...] them can be labelled incorrect.

[55] Among the Indo-Aryan languages, [...] used in Pashto, Kashmiri, Dogri, Panjabi, Multani and Sindhi. After them perhaps comes Bengali. There is a Panjabi song for Hola that has these lines: [...] 7 )

[31] The northwestern Sáradá [...] The script in which modern-day Panjabi is written is known as Guŕmukhii [...] sakul, satap, sat́eshan.

[39] When they arrived in The Punjab [...] Paeshácii Prákrta are Panjabi, Pahari (previously it was called [...] Multani language, being a mixture of Panjabi and Sindhi, shows the influences [...] Vedic word khańd́a) in Panjabi, sugar, especially red sugar, [...] the English “sugar”.

[40] The word khui comes from the Vedic [...] the same in modern Sindhi. The Panjabi word dohtar comes from the Sanskrit [...] Demi-Prákrta nuta and in modern Panjabi nu which means “daughter-in-law”. [...] → puttavahu → putohu.

[58] Like the word gaiṋja, the [...] bread] is as much Farsi as it is Panjabi, Kashmiri and Bengali. Even if [...] which looks like the moon”.

[65] Anyhow, this white brinjal is called [...] vátáyú in Panjabi. This word comes from the Sanskrit [...] word begun is not a Farsi prefix.

[66] Another very common word in Bengali [...] bahádar in Farsi, bahádar in Panjabi, bahádar or bahádur [...] loose as báhádur.

[26] The next subject of discussion [...] santośa is pronounced santokha in Panjabi and shiśya is pronounced shikh.

[30] Hindi uses different indicators [...] rá, ri and re are used; in Panjabi da, dii, and de; in Angika ra [...] still and French quite difficult.