Sa > References for ‘samavetáh, samávetáh’
See also: samavayasii · samaváyena · Sámaveda · Sámavedic · samavetá, samávetá · samávishatu · samay · samaya · Sámáyametad · samaye · sámayikii
[7] “Dharamakśetre Kurukśetre samavetáh yuyutsavah; Mámakáh [...] kimakurvata Saiṋjaya.”
[8] “O Saiṋjaya, Partheya, [...] Dharmakśetra, asmin Kurukśetre samavetáh yuyutsavah – yudhártham samavetáh mamapakśiiyáh, tathá Páńd́u pakśiiyáh kim akurvata.”
[11] In this Kurukśetra, in this physical world, and in this Dharmakśetra, in this physical body, “Samavetáh yuyutsavah” – “they [...] “Dharmakśetre Kurukśetre samavetáh yuyutsavah” – they assembled for a fight.
[1] Dhritarastra is asking Sanjaya, [...] yuddhártham [“for war”] samavetáh [“gathered”] mámakáh [...] yuddhártham [“for war”] samavetáh [“gathered”] kim akurvata [...] [“O Sanjaya, tell me”].
[9] These are [Pandu’s] five sons. [...] yuddhárthaḿ [“for war”] samavetáh [“gathered”] mámakáh [...] first shloka of the Giitá.
[1] Blind Dhritarastra said: “Having [...] is to happen. Dhritarastra said, Samavetáh yuyutsavah, where yuyutsavah refers to the two belligerent parties; and samavetáh means “assembled together”.
[8] Yuddhárthaḿ samavetáh mámakáh Páńd́aváshcaeva [...] lies the greatness of humanity.
[4] Here dharmakśetra means [...] party and the party of Pandu were samavetáh, that is, ekatritáh, ekatribhútáh [...] viveka, please tell me.”
[17] Dharmakśetre Kurukśetre [...] yuddhártham [“for war”] samavetáh [“gathered”] mamapakśiiyáh [...] tell me, I am listening.”
[4] Dharmakśetre Kurukśetre samavetáh yuyutsavah; Mámakáh Páńd́avashcaeva kim akurvata Saiṋjaya.
[6] Bho Saiṋjaya vada [...] yuddhárthaḿ [“for war”] samavetáh [“gathered”] mamapakśiiyáh [...] [“O Sanjaya, tell me”].
[11] Samavetáh yuyutsavah [“gathered eager [...] was páńd́eya.
[19] Now you know, mind without conscience [...] yuddhártham [“for war”] samavetáh [“gathered”] mámakáh [...] yuddhártham [“for war”] samávetáh [“gathered”] mamapakśiiyáh [...] Sanjaya, tell me, let me hear”].