Pa > References for ‘Páńd́avashcaeva, Páńd́aváshcaeva, pándavashcaeva’

See also: Pandanus · Páńd́ava, Páńd́avá, Pandava · Páńd́aváh · Páńd́avas, Pandavas · Páńd́avaschcaeva · Páńd́avavarjita · Pandaya · Pande, Pánd́e · Pánd́ejii · pandels

[7] “Dharamakśetre Kurukśetre samavetáh yuyutsavah; Mámakáh páńd́avashcaeva kimakurvata Saiṋjaya.”

[16] These are the five phases through [...] Dhrtaráśt́ra. “Mámakáh Páńd́avashcaeva kim akurvata Saiṋjaya”. [...] You must not forget this fact.

[2] Dharmakśetre Kurukśetre samavetá yuyutsavah; Mámakáh Páńd́avashcaeva kimakurvata Saiṋjaya.

[3] Dharmakśetre Kurukśetre samavetá yuyutsavah; Mámakáh Páńd́aváshcaeva kimakurvata Saiṋjaya?

[6] Dharmakśetre Kurukśetre samavetá yuyutsavah; Mámakáh Páńd́aváshcaeva kimakurvata Saiṋjaya?

[10] And Páńd́aváshcaeva. They are fighting against whom? [...] Páńd́ava [Five Pandavas].

[8] Yuddhárthaḿ samavetáh mámakáh Páńd́aváshcaeva – “Dhritarastra’s [...] lies the greatness of humanity.

[2] Dharmakśetre Kurukśetre samavetá yuyutsavah; Mámakáh Páńd́aváshcaeva kimakurvata Saiṋjaya.

[6] Now we come to the next part of the shloka: mámakáh Páńd́aváshcaeva. Here mámakáh means [...] of the remaining ten indriyas.

[17] Dharmakśetre Kurukśetre samavetá yuyutsavah; Mámakáh Páńd́aváshcaeva kimakurvata saiṋjaya. Dharmakśetre [...] tell me, I am listening.”

[5] Dharmakśetre Kurukśetre samavetá yuyutsavah; Mámakáh pándavashcaeva kimakurvata Saiṋjaya.

[4] Dharmakśetre Kurukśetre samavetáh yuyutsavah; Mámakáh Páńd́avashcaeva kim akurvata Saiṋjaya.

[15] Dhrtaráśt́ra [...] yuyutsavah; Mámakáh Páńd́aváshcaeva kimakurvata Saiṋjaya?

[19] Now you know, mind without conscience [...] (mamapakśiiyáh [“my party”]) Páńd́aváshcaeva (Páńd́avá [...] Sanjaya, tell me, let me hear”].